Ohne Dich

Ajattelin nyt olla uskalias ja siirtyä tutusta ja turvallisesta englannista johonkin muuhun. Ja miksikö tämä kappale? Se vaan on.. ihana. Sanoitusten suomennos löytyy tästä linkistä. Tavallinen postaus tulee huomenna koiratanssikurssin jälkeen.

Rammstein - Ohne Dich

ich werde in die Tannen gehen

dahin wo ich sie zuletz gesehen

doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land

und auch die Wege hinterm Waldesrand

und der Wald er steht so schwarz und leer

weh mir, oh weh

und die Vögel singen nicht mehr

ohne dich kann ich nicht sein

ohne dich

mit dir bin ich auch allein

ohne dich

ohne dich zähl ich die Stunden

ohne dich

mit dir stehen die Sekunden

lohnen nicht

auf den Ästen in den Greben

ist es nun still und ohne leben

und das Atmen fällt mir ach so schwer

weh mir, oh weh

und die Vögel singen nicht mehr

ohne dich kann ich nicht sein

ohne dich

mit dir bin ich auch allein

ohne dich

ohne dich zähl ich die Stunden

ohne dich

mit dir stehen die Sekunden

lohnen nicht

ohne dich

ohne dich

und das Atmen fällt mir ach so schwer

weh mir, oh weh

und die Vögel singen nicht mehr

ohne dich kann ich nicht sein

ohne dich

mit dir bin ich auch allein

ohne dich

ohne dich zähl ich die Stunden

ohne dich

mit dir stehen die Sekunden

lohnen nicht

ohne dich

ohne dich

ohne dich

ohne dich

Listen

Diandra - Listen

listen

to the song here in my heart

a melody I start but can't complete

listen

to the sound from deep within

it's only beginning

to release

oh, the time has come

for my dreams to be heard

they will not be pushed aside and turned

into your own

all 'cause you won't listen

listen

I am alone at a crossroads

I'm not at home in my own home

and I tried and tried to say what's on my mind

and you should have known

oh, now I'm done believing you

you don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

but now I've gotta find my own

oh you should have listened

there is someone here inside

someone I thought had died

so long ago

oh, I'm screaming out and my dreams will be heard

they will not be pushed aside on words

into your own

all 'cause you won't listen

listen

I am alone at a crossroads

I'm not at home in my own home

and I tried and tried to say what's on my mind

and you should have known

oh, now I'm done believing you

you don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

but now I've gotta find my own

I don't know where I belong

but I'll be moving on

if you don't

if you don't

listen

listen to the song here in my heart

a melody I start but I will complete

oh, now I'm done believing you

you don't know what I'm feeling

I'm more than what you made of me

I followed the voice you gave to me

but now I've gotta find my own

my own

Lost

Katy Perry - Lost

I'm out on my own again

face down in the porcelain

feeling so high but looking so low

party favors on the floor

group of girls banging on the door

so many new fair-weather friends

oh, oh, oh, have you ever been so lost?

known the way and still so lost?

caught in the eye of a hurricane

slowly waving goodbye like a pageant parade

so sick of this town pulling me down, oh

my mother says I should come back home but

can't find the way 'cause the way is gone

so if I pray, am I just sending words into outer space?

have you ever been so lost?

known the way and still so lost?

another night waiting for someone to take me home

have you ever been so lost?

is there a light?

is there a light?

at the end of the road

I'm pushing everyone away

'cause I can't feel this anymore

can't feel this anymore

have you ever been so lost?

known the way and still so lost?

another night waiting for someone to take me home

have you ever been so lost?

have you ever been so lost?

Sitä sun tätä

Taas päiväohjelmassa on ollut sitä sun tätä eikä mitään erikoista. Eilen innostuin vähän kouluttamaan Nettaa uusien temppujen muodossa kera naksuttimen. Alkuun vähän noutoyritystä, jakkaran ali ryömimistä sekä uutena ylimääräisen tietokoneen näppäimistön koskemista. Ehkäpä tuon saa opetettua niin, että Netta "näpyttelisi" näppiksellä. Käskyksi tuleekin "Näppis". Temppu on Netalle siitä helppo, että se aina läpsii tassuilla. Netta tajusikin tuon tempun nopeasti.

Tänään otin jo kuvia tänne blogin joulukalenteriin ;) Katsotaan sitten, mitä kaikkea sinne tulee. Otin myös kuvan pannasta, jonka tein kai joskus viikko sitten. Ei meinannut mennä hermot ompelukoneeseen ei.

11 kysymystä ja vastausta

Saatiin tällainen haaste Oliverin blogista. Ideana on vastata haastajan antamaan 11 kysymykseen ja keksiä 11 uutta ja haastaa uudet bloggaajat vastaamaan.

1. Miksi päädyit hankkimaan koirasi sieltä mistä sen hankit?
Oli vuosi 2010 ja etsittiin minulle shelttiä. Matkaan tuli pieni mutka ja kuultiin Netan kasvattajasta. Siitä se jotenkin lähti.

2. Mikä paras puolesi koirankouluttajana? Entä huonoin?
Apua! Mitä tähän voi vastata? Ehkä Nettaa kouluttaessa alkaa olla se, että olen oppinut lukemaan sitä. Huonoin taas... Pitkäjänteisyyttä saisi olla aina enemmän.

3. Mikä on koiranomistamisessa parasta?
Koiran omistaminen. Okei okei, ehkä voisin keksiä kunnon vastauksen. Netta ainakin on jatkuvasti iloinen ja hyväntuulinen.

4. Minkälaisia metodeja käytät koiriesi kouluttamiseen?
Namit ovat ainakin palkkana ja agilityssä yritän palkata Nettaa lelullakin. Eikä unohdeta naksutinta.

5. Oudoin kommentti koiriisi liittyen?
Jaa-a. Nämä normaalit Lassie-heitot on kuultu. Esimerkiksi kerran käyty keskustelu kaupan edessä: "Minkä ikäinen tuo on?" "Vuoden" "Miten se on noin pieni?" "Se on sheltti". Ehkä erikoisiin kommentteihin menee joku kommentti kajaalien leviämisestä ja se, kun kirpputorilla rattaissa istuva lapsi osoitti Nettaa ja hoki: "Kitta kitta kitta". Ei ole kissa.

6. Mitä koirasi on opettanut sinulle?
Ei kannata luovuttaa, vaikka pentuaikana ei olisi kierrättänyt koiraa mukanaan joka paikassa. Joskus on harmittanut se, että Netta on niin varautunut, mutta siihen on vaikuttanut positiivisesti mätsäreissä sun muissa kiertäminen.

7. Mistä keksit koirasi nimen?
Olin miettinyt eri nimiä, mutta isäni alkoi puhua tulevasta koirasta Nettana ja Netta siitä tuli.

8. Koirasi erikoisin lempinimi?
Onko niistä mikään normaali? Nersa, Nepuli, Neppa, Nebadeus, Nettis, Nepukadneessar, Pipunen...

9. Mikä on ollut paras hetkesi koiranomistajana?
Ainakin se, kun oikeasti tajuaa, mitä se koira itselle merkitsee.

10. Millä perusteella olet valinnut koirasi nykyisen ruokavalion?
Jahtia ja Vahtia kehuttiin joten päädyttiin siihen Royal Caninin ja Golden Eaglen jälkeen. Onhan se edullistakin, muttei se ole ainoa kriteeri.

11. Yksi asia, minkä haluaisit koirasi ehdottomasti tietävän?
Ettei räkyttäminen kannata... Ja ettei tarvitse pysähtyä, jos vastaan tulee jotain "pelottavaa". Viimeisenä muttei vähäisimpänä: sen roskisten tonkimisen voisi jättää väliin!

Uudet kysymykset:

1. Mikä on oma suosikkisi koiraharrastuksista?
2. Montako koiraa olisi sinulle ehdottomasti liikaa?
3. Mikä on koirasi lempilelu?
4. Mitä ruokaa koirasi syö?
5. Mikä on koiraharrastuksen paras puoli?
6. Entä huonoin puoli?
7. Mitä kaikkea koirasi on tuhonnut?
8. Millainen oli ensimmäinen koirasi?
9. Miten kauan olet pitänyt koirablogiasi?
10. Mikä on parasta koirablogin pitämisessä?
11. Entä huonointa?

Haastetut:

http://borderihurtta.blogspot.fi/
http://www.nimenionluna.blogspot.fi/
http://shetlantilainen.blogspot.fi/

Agilityn alkeita #9

Tänään oli sitten viimeinen alkeiskurssin kerta. Tehtiin 15 esteen rataa kahdessa pätkässä + lopuksi kokonaisena, itsenäisenä olivat keinu ja rengas. Renkaan Netta kiersi välillä johtuen varmastikin siitä, etten osannut ohjata oikealla tavalla. Muuten meni ihan kivasti. Keinua tehtiin muutaman kerran, laitoin namialustan päätyyn ja namien avulla houkuttelin Nettaa ja kallistin keinua varovasti. Toistettiin muutaman kerran, välillä tuli pienenpieni pamaus ja vielä kerran rauhallisesti ja lopetettiin.

Sitten rataan. Rataa tehtiin tosissaan pätkissä 1-9 ja 10-15. Alkuun oltiin tekemässä pätkää 10-15. Putken kohdalla tuli tehdä takaaleikkaus. Alkuun tehtiin hypyltä putkelle ja kun se sujui, pituus-hyppy-putki ja lopulta koko loppujuttua. Välistä Netta kiersi esteen nro 13. mutta muuten meni ihan kivasti.

Pätkä 1-9.  Nelosella tarkoituksena oli tehdä persjättö ja seiskalla valssi. Esteet 1-4 taisi mennä vielä kivasti, sitten Netta oli täysin hajujen vietävänä kesken radan. Kokeiltiin pari kertaa putkelta pöydälle ja lopulta otettiin ekat hypytkin mukaan.

Sitten... Tättärätää, harvinaista mutta totta, videotodisteita! Niin mikä onkaan tuo toinen käsi, joka tuolla noin heiluu?! Ja joku rimakin tipahti, mitä ei muistaakseni aiemmin ainakaan tänään tapahtunut. Ja unohdin koko valssin seiskaesteen jälkeen. Ja Netta karkasi putkelta keinulle (?!!) mutta onneksi tuli takaisin.

Agilityn alkeita #8

Tänään treenit alkoivat sattuneesta syystä reilut puoli tuntia myöhässä. Tehtiin ensiksi itsenäisenä rengasta. Aluksi Netta meni renkaan alla olevasta väliköstä, loput kerrat meni mistä pitikin ja innostui lelusta. Sitten pari kertaa kujakeppejä, meni kai ihan kivasti. Hyppy-pussi-hyppy-suoraa molemmilta puolilta ja ihan kivasti meni, paitsi Netta meinasi lopussa olla hajujen vietävänä...

Uusina ohjauskuvioina mukana olivat pakkovalssi ja välistäveto. Alla kuvaa, esteitä oli vielä kaksi mutta me harjoiteltiin noilla kolmella. Alkuun piti vain kutsua koira käteen ("Tähän!") kakkosesteen siivekkeen kohdalla ja siihen tuli valssi ja hyppy. Kakkosesteen jälkeen välistäveto ja taas hyppy. Tehtiin siis pätkissä. Melkoista säätämistä oli, olin valssissa etuajassa ja sähläsin muutenkin, unohdin jossain vaiheessa käskynkin... Ja Netta hyppäsi siivekkeen yli kaataen sen kun ohjasin huonosti. Huhhuh.

Varsinainen radanpätkä oli kai seuraavanlainen. Tehtiin alkuun pätkissä eli esteet 1-4 ja sitten 4-7. Esteen 3 jälkeen persjättö ja vitosen jälkeen valssi. Kun mentiin kokonaan, ei vältytty säätämiseltä: Netta oli mennä kakkoshypyn ohi ja kuulemam hyppi omiaan, itse en tiedä  mitä se oikeasti teki kun videota ei ole. Toisella kerralla se meni nelosesteellä siivekkeen aukosta läpi, muuten meni ihan hyvin.

Sopii vain toivoa, että ohjaaja hankkii a) aivot ja b) silmät.

Precious Dark

Indica - Precious Dark

san. Tuomas Holopainen

there's a place I don't want you to know of

hidden deep in a blindfolded heart

where the desperate walk in silence

waiting for the ghosts to depart

there's a game I don't want you to know of

Masquerade, Cirque du Dècadence

a pawn in an empty chessboard

moved around by a hand of a fool

never played it safe

it's a wicked game

any hand, any call, I'm in

it said: "Love like you've never been hurt

and dance till the dawn like you've just been born

a perfect toy made by perfect tools

playing Ring Around the Rosie with a crowd of fools

take a hold of my hand, I have sights to show you

Gingebread house, Treasure Island, Big Blue

turn off the light, open your eyes wide shut

and welcome to the precious dark"

I have seen far, I've never seen close

there are no mirrors on my wall

silent is the call of my ocean

and the sirens washed ashore

all the sins they have long shadows

turn the switch and the past comes alive

live and learn, 1,2,3, learn your ABC

it's their answer to every "why"

never played it safe

it's a wicked game

any hand, any call, I'm in

it said: "Love like you've never been hurt

and dance till the dawn like you've just been born

a perfect toy made by perfect tools

playing Ring Around the Rosie with a crowd of fools

take a hold of my hand, I have sights to show you

Gingebread house, Treasure Island, Big Blue

turn off the light, open your eyes wide shut

and welcome to the precious dark"

there was always a place that you knew of

you were holding the keys all along

there was always a game that you knew of

now you're one of them washed ashore

never played it safe

it's a wicked game

any hand, any call, I'm in

it said: "Love like you've never been hurt

and dance till the dawn like you've just been born

a perfect toy made by perfect tools

playing Ring Around the Rosie with a crowd of fools

take a hold of my hand, I have sights to show you

Gingebread house, Treasure Island, Big Blue

turn off the light, open your eyes wide shut

and welcome to the precious dark"

Vuoden viimeinen mätsäri?

Tänään oltiin PoKSin halloweenmätsärissä. Netta oli pukuluokassa & avoimissa. Pukuluokka oli ensin. Ei sijoituttu. Voin laittaa Netan puvusta kuvaa joskus, kunhan saan kaverilta kuvia. Samaten pitäisi ainakin yksi itse tehty panta kuvata ja esitellä täällä.

Avoimessa luokassa oltiin numerolla 64A parinamme corgi. Netta taisi kulkea ihan hyvin ja oli ihan nätisti pöydällä, vaikka tuomaria vähän aristi. Kolmiokin meni aika kivasti ilman maan haistelua. Corgin vuoron ajan Netta seisoi nätisti, samoin kun molempien piti seistä. Saatiin sitten loppujen lopuksi punainen ruusuke ja odoteltiin nauhakehää.

Nauhakehässä Netta seisoi ja ravasi ihan kivasti haistelematta kehää, vaikka sitä pelkäsinkin, kun kehän ulkopuolella maassa oli niin herkullisia hajuja (=nameja). Huomenna namien poiminta jatkuu varmaan agilityn merkeissä, kun mennään agittamaan alkeiskurssin toiseksi viimeiselle kerralle! Pitää yrittää muistaa ottaa kamera, että saataisiin todistusaineistoa.

Tämä mätsäri varmaan jää meiltä vuoden viimeiseksi, sillä 1.12. mätsärin aikoihin tuskin ollaan kotimaisemissa. Vähäksi aikaa mätsärit saavatkin jäädä (paitsi pakollinen loppiaismätsäri tammikuussa), keskitytään ennemmin agilityyn. Lisäilin tuonne Tulevat koitokset-palkkiin ensi vuoden jutut. Sainpa muuten vihdoin viime sunnuntain lenkkikuvat siirrettyä koneelle, joten tänään saattaa tulla vielä kuvapostaus kun (jos) jaksan käsitellä kuvat. Aina syksyn tullen huomaa, miten harvoin tulee enää kuvanneeksi johtuen ihan hämäryydestä.

Eiliset lumileikit

Ensilumi on jo alkanut sulaa, mutta tässä lupailemani video eiliseltä.